
Kartell Contamination
MILAN
2017
MILAN
2017
Kartell Contamination
Sur la planète du design, Kartell est une Nation contaminée par des idées et des styles variés. Elle n’a ni limites ni frontières, il n’y existe aucune barrière à la créativité, qui a une totale liberté de circulation à l’intérieur de la Nation. La Population Kartell est faite d’un mélange d’ethnies et de courants de pensées. Son territoire est parcouru par des fleuves de couleurs et de vastes étendues de projets, volcans d’où jaillissent les nouvelles technologies et les énergies de l’innovation permanente. ContamiNation est le thème dont s’inspire Kartell pour présenter sa nouvelle collection de produits née de sa collaboration avec des designers internationaux et étroitement liée aux concepts d’unicité et d’identité - pas seulement ethnique et culturelle - réunis en synergie dans le projet Kartell. C’est bien la « contamination », ou mieux le « métissage », qui est l’essence du projet aujourd’hui et qui transparaît dans le design tout comme dans l’art, la littérature, la mode. Grâce aux moyens de communication qui ont modifié notre vitesse de perception des images et des informations, notre quotidien est représenté par un ensemble d’humeurs, de nature, de connaissances et d’esprits qui s’entrelacent, s’interfacent, se croisent, se contaminent et évoluent en parfaite symbiose, pour donner vie à des moments de très haute créativité uniques et en dehors de toute ligne ou tendance préétablie. À force d’assembler en permanence recherches technologiques et idées, la collection Kartell se laisse « contaminer » et fait partie d’univers de plus en plus variés et de moins en moins homologués, avec des projets qui reflètent le mode de vie actuel, en Italie mais aussi dans le monde entier, non plus dans un pays ou un lieu géographique précis mais dans une vraie nation globale qui lui est propre, faite de contaminations individuelles, une ContamiNation. Des prototypes inédits ainsi que certains produits finalisés et proches de leur version définitive, disponibles à la vente, sont les protagonistes de cet espace d’exposition installé au sein même du salon et représentent l’essence même de Kartell, faite de contamination et en même temps capable de contaminer styles et idées.
GENERIC : LES SIÈGES « UNIVERSELS » SELON PHILIPPE STARCK
Au début, il y eut l’essence de la chaise, dans la pureté de ses formes et de sa fonction, puis on lui attribua de nouvelles significations. Il est temps maintenant de revenir aux origines et de découvrir les modèles universels, nettoyés de toutes leurs superstructures : un projet ambitieux aux retombées profondément éthiques, qui donnent au design contemporain de nouveaux objectifs à atteindre, où la créativité se place dans une perspective de service pour tous. S’appuyant sur plusieurs raisons – économiques, sentimentales, fonctionnelles, culturelles –, l’objectif de Kartell, grâce à la créativité de Philippe Starck, est d’identifier les caractères « génériques » des sièges destinés aux espaces collectifs, des bureaux aux espaces récréatifs, en offrant une nouvelle et intéressante valeur ajoutée à la stratégie commerciale de Kartell, tant dans l’habitat que pour sa division contract. Generic - Design Philippe Starck La gamme Generic, qui a été lancée l’année dernière, avec deux chaises nées du concept de l’évolution naturelle et essentielle de la chaise dans ce qu’elle a de plus traditionnel, s’élargit et s’enrichit cette année de nouveaux modèles et d’une table au design fonctionnel et linéaire. Aux modèles A et C, réservés au monde de l’entreprise et de la restauration (donc des bars, des restaurants et des espaces récréatifs), avec des finitions matt et soft touch et qui arrivent à leur dernière version, viennent s’ajouter les chaises Generic for Venice et Generic Catwalk, aux finitions très brillantes. NEW Generic for Venice est un hommage à Venise et à son historique Harry’s Bar, géré par Arrigo Cipriani, fils de son fondateur Giuseppe Cipriani. D’un style discret et d’un confort extrême, le fauteuil de salon incarne toute l’atmosphère du petit local aristocratique vénitien aux mille visages. Generic Catwalk est destinée au monde de la haute couture et en explore un aspect paradoxal intéressant : d’un côté, la richesse et le raffinement de la haute couture avec ses vêtements élégants et, de l’autre, la nécessité de proposer des chaises d’une extrême humilité et simplicité pour les défilés, pour exalter l’immense beauté des créations et du monde de la mode qui les entoure. La chaise est proposée aussi bien pour l’intérieur que pour l’extérieur. NEW Generic B Bistrot est une table d’une nouvelle nature : elle est née de l’esprit d’observation du designer, capable de regarder les objets de la vie de tous les jours sous un angle nouveau, dans le but d’en améliorer l’esthétique et la fonctionnalité.
TECHNOLOGIE ET INNOVATION
Le mélange entre projet créatif et recherche technologique fait partie de l’ADN de Kartell. Les nouveaux matériaux posent continuellement de nouveaux défis, que l’entreprise se doit de relever depuis de nombreuses années avec des investissements importants, pour dépasser à chaque fois de nouvelles limites. Après la transparence, Kartell mise tout sur la légèreté, dans le droit fil de la chaise super légère Piuma, sur de nouvelles techniques de moulage à injection et sur la recherche de nouveaux matériaux, avec la réalisation de la Bio Chair. NEW Matrix Chair – Design Tokujin Yoshioka Tokujin Yoshioka présente Matrix Chair, réalisée selon une structure tridimensionnelle innovante, qui donne à cette chaise un effet scénique tout en raffinement et légèreté. Une forme simple et essentielle imaginée par le designer pour cette chaise innovante, réalisée grâce à l’union réussie des idées créatives et expérimentales de Tokujin Yoshioka et de la technologie de production sophistiquée de Kartell. La chaise est réalisée à partir d’une technique de moulage à injection et d’une structure métallique. Piuma, Piumino et Piumone - Design Piero Lissoni Les nouveaux tabourets Piumino (bas) et Piumone (haut) complètent le projet commencé avec le petit fauteuil Piuma de Piero Lissoni, un des produits les plus révolutionnaires et audacieux dans l’évolution des technologies et des matériaux utilisés par Kartell, prix Red Dot Best of the Best 2017. Derrière le design essentiel, il a fallu des années de recherche intense pour mettre en place l’utilisation d’un mélange inédit : un polymère thermoplastique complexe chargé en carbone, qui apporte une forte rigidité mécanique tout en garantissant une extrême légèreté. Grâce à ce mélange de matériaux, Piuma, Piumino et Piumone sont non seulement d’une grande légèreté et d’une grande finesse, mais ils sont aussi incroyablement résistants. Bio Chair - Design Antonio Citterio Kartell met au point un matériau révolutionnaire, unique dans le secteur de l’ameublement et présente un projet de meubles durables dans une perspective industrielle de très haute qualité et de forte valeur créative. Bio Chair arrive à sa version finale. Il s’agit d’une chaise conçue par Antonio Citterio et née de la recherche sur BIODURATM, matériau innovant tiré de matières premières renouvelables non liées à la production de denrées alimentaires. Kartell a été le premier à expérimenter ce genre de matériau dans l’ameublement, particulièrement pour l’injection et le moulage : le résultat en est une chaise élégante, résistante et se prêtant aussi bien à une utilisation à l’extérieur qu’en intérieur, et qui, idéalement, en fin de vie, peut être restituée, dans des conditions appropriées, au cycle biologique, c’est-à-dire être biodégradée.
KARTELL IllumiNation
Au sein de la Nation Kartell, le secteur des luminaires représente un territoire de plus en plus vaste : le travail de recherche de nouvelles solutions technologiques et design fait apparaître de nouvelles propositions pour le secteur de la décoration et l’éclairage des espaces de travail qui prennent peu à peu une place prépondérante dans la Kartell way of life. NEW Bella - Design Ferruccio Laviani Il y a exactement 13 ans, Kartell réapparaissait dans le monde de l’éclairage avec une lampe qui, par ses dimensions, son coût, sa technologie, sa palette chromatique, allait marquer son temps au point de devenir une icône, un best-seller, de nos jours encore. Cette fois, après le succès de FL/Y, voici venue Bella, une nouvelle collection de suspensions, disponibles en deux dimensions différentes. La nouvelle finition matérique de ce luminaire ainsi que sa palette chromatique proposant des coloris pâles et désaturés, lui donnent une opacité plus proche du biscuit que du verre, ce qui apporte une perception nouvelle et plus contemporaine du plastique. Elle est proposée dans deux dimensions différentes, la version petit format en fait une lampe plus fonctionnelle et neutre que la version grand format qui lui confère un aspect plus caractérisé et personnel. NEW Spin - Design Front Caractérisée par les formes enveloppantes de ses lames courbes, la lampe Spin di Front a été conçue à partir d’une seule forme qui se répète, celle d’un plan en torsion qui confère à l’objet une expressivité tridimensionnelle et crée des effets lumineux variés. Spin laisse filtrer une lumière chaude et indirecte à travers ses ouvertures courbes et émet une lumière directe et fonctionnelle vers le bas. Les lames simples juxtaposées à intervalles répétés créent une forme complexe et fascinante d’un point de vue esthétique, une forme qui s’inspire de la nature mais qui renvoie également au procédé industriel grâce auquel la lampe a pu être réalisée. NEW Kabuki - Design Ferruccio Laviani Trois nouvelles lampes, Kabuki mini, Kabuki outdoor et Kabuki plafonnier, viennent compléter la version sur pied. La gamme de lampes Kabuki conserve la structure tramée inspirée de la dentelle qui fait la particularité du modèle, et qui a pu être fabriquée grâce à une technologie à injection très sophistiquée. La lumière se diffuse à travers la surface ajourée. Lantern - Design Fabio Novembre Fabio Novembre signe là une lampe originale, à led, portable, une « lanterne rechargeable » transparente, moulée par injection, qui se recharge lorsqu’elle est posée sur sa base conductrice. La lumière est projetée grâce à un effet graphique du design. Disponible dans les versions ambre, cristal, fumé, rouge et glycine. Aledin - Design Alberto et Francesco Meda Aledin est une lampe de table, à led, dont les bras désarticulés en polycarbonate possèdent deux tiges en aluminium faisant office de conducteurs à la place des fils. La version Tec présente une tête aplatie et est idéale comme lampe de bureau. La version Dec s’utilise comme lampe d’intérieur décorative, sa tête lumineuse est dotée d’un petit cône à facettes. Planet – Design Tokujin Yoshioka La gamme de lampes Planet s’enrichit d’une nouvelle version sur pied, déclinée en deux hauteurs 130 et 160 cm, qui complète les autres modèles à suspension, et d’un petit modèle de table avec une structure en métal. La particularité de ce modèle est la forme légèrement ovoïdale du diffuseur, transparent avec des facettes sur les surfaces intérieure et extérieure, ce qui crée un important jeu de reflets. Les lampes de table et sur pied avec tige sont présentées en trois versions, fumé/noir, jaune/or, transparent/chrome.
KartellNation : STYLE DE VIE À VIVRE
Kartell propose une expérience de style de vie à vivre, où chaque élément est pensé et proposé selon des visions précises du mode d’habitat, mais laissant toutefois libre cours à la personnalisation grâce à des combinaisons infinies. Tout comme dans un jeu de constructions, où les briques peuvent s’assembler et donner forme à une idée, chaque produit Kartell fait partie d’un projet, d’une proposition globale de style de vie qui naît de la collaboration de la marque elle-même avec les plus brillants esprits créatifs. Mais les idées et les combinaisons sont infinies : chaque élément entre en relation avec les autres, se laisse contaminer et peut être réinterprété d’une autre façon, engendrant ainsi de nouvelles expériences d’habitat. NEW Be bop – Design Ludovica + Roberto Palomba Un projet qui fusionne entre eux des langages différents. Un fauteuil qui mélange plusieurs expressions en un unique vocabulaire, en reprenant les lignes des traditionnels tabourets sculptés d’Afrique mixées à celles de l’Amérique de l’âge d’or du design, et en reprenant le concept du multicouche incurvé, en référence au couple Eames. Le résultat en est un projet à la fois savant et sauvage : ce n’est pas un hasard si son nom, Be Bop, représente ce style de jazz caractérisé par des tempos très rapides et des composantes harmoniques innovantes. Il en existe également une version « metal » et il peut être agrémenté d’un coussin en tissu contrasté ou en cuir. NEW Design – Philippe Starck Cara Mosshart est la plus pure expression du concept « less is more ». Quand on pense à un fauteuil, on a tendance à penser à « plus » : plus grand, plus en général. Ce petit fauteuil, en revanche, est la démonstration pratique que moins on en fait, mieux c’est. Rae Orrgray n’est pas une simple table, c’est un jeu de construction mentale. Plus on se rapproche de la fonctionnalité, de l’aspect pratique et de la fonctionnalité, plus on atteint l’élégance, qui transparaît également dans la forme inhabituelle du plateau, à la ligne triangulaire et aux coins arrondis. Top Top Consolle vient compléter la série de petites tables Top Top et se distingue par un pied en PMMA transparent taillé en facettes et un socle en métal. Une console parfaite aux multiples usages, de la maison à l’ameublement contract. NEW EUR – Design Fabio Novembre Fabio Novembre présente deux nouveaux tabourets qui s’inspirent du quartier EUR de Rome. Il s’agit d’un cube et d’un cylindre recouverts d’une impression reproduisant l’architecture du Palais de la civilisation romaine. Il offre de multiples possibilités en tant que siège ou table d’appoint et trouve sa place dans de nombreux intérieurs aux styles différents. Le nouvel objet de la collection Kartell s’inscrit dans le temps tout comme le Palais de l’EUR, devenu, avec le temps, une des icônes architecturales les plus fascinantes de l’Italie. Dream’Air et L’Air du Temps - Design Eugeni Quitllet Voici la version définitive de Dream’Air, un concept de siège totalement inédit pour Kartell, surtout d’un point de vue formel. La chaise, moulée d’un seul bloc, présente, en son centre, une assise qui semble léviter. NEW La nouvelle horloge L’Air du Temps, qui laisse s’écouler le temps sur sa surface en cristal transparent, est marquée elle aussi du maître-mot de légèreté. Largo – Design Piero Lissoni Largo, la ligne de canapés aux différentes configurations, caractérisés par de larges coussins au maintien solide et au dessin linéaire, ajoute à sa gamme de tissus des velours couleurs bleu octane, rose, rouge cardinal, gris tourterelle, vert acidulé et vert forêt. NEW Boxy - Design Ludovica + Roberto Palomba De la rencontre entre Kartell et les designers Ludovica et Roberto Palomba est née une nouvelle série d’accessoires pour le bain. Le porte-savon est en cristal, rose et vert transparent. Le porte-brosse à dents est constitué, lui, d’un socle en cristal transparent et d’un corps brillant, noir, blanc, rose et vert transparent. Trama et Jellies Family – Design Patricia Urquiola Patricia Urquiola propose la nouvelle collection de table Trama (service complet d’assiettes), qui s’inspire des céramiques japonaises, aux textures raffinées et aux teintes naturelles de la terre avec un effet opaque. Comme les services de terre cuite des maisons de campagne, les assiettes sont rugueuses au toucher et se distinguent par un graphisme qui définit avec élégance le caractère essentiel de la collection. Quant à la ligne Jellies Family, qui a représenté une nouvelle manière de penser l’art de la table avec la transparence moulée et des motifs en relief tous différents, elle s’enrichit de nouveaux éléments avec un sucrier et une petite cuillère.
TABLES ET NOUVELLES SURFACES
Les tables sont depuis toujours un élément de mobilier fondamental permettant de définir le style Kartell. Les pièces présentées au Salon 2017 explorent de nouvelles formes et des projets de plus en plus technologiques avec des finitions et des dimensions qui définissent de nouvelles solutions d’ameublement dans la partie salon et les espaces de travail. Multiplo - Design Antonio Citterio Multiplo est une très large collection de tables, aux applications transversales, pensées pour être personnalisées, en jouant sur les formes (carrées aux coins arrondis, rondes et ovales) et la combinaison de piètements (piètement central, à deux, trois ou quatre branches) et de plateaux (en grès uni ou finition marbre et verre). NEW Nouveauté de ce Salon 2017, les tables basses Multiplo Low et Multiplo Coffee Table, d’une hauteur de 73 cm, deux modèles qui viennent enrichir et compléter la collection et qui donnent la possibilité de mettre les tables en bouts de canapé dans la partie salon. Les tables de salle à manger (ou de bureau) se déclinent également dans de nouvelles dimensions, 230 cm pour le modèle rectangle aux coins arrondis et 135 / 160 cm de diamètre pour le modèle rond. Sir Gio - Design Philippe Starck Une table disponible en une large palette de couleurs qui constitue une innovation dans l’utilisation du polycarbonate. Le pied central, fabriqué à partir d’un moule fortement innovant sur le plan technologique, dans un matériau plastique moulé, en fait un élément de qualité capable de soutenir le plateau en verre en toute stabilité. Les piètements sont disponibles en 3 couleurs (transparent, rose poudré et fumé) et peuvent se combiner avec 5 plateaux de différentes couleurs, bronze, rose poudré, fumé, vert et jaune, offrant ainsi 15 combinaisons possibles de couleurs. Blast - Design Philippe Starck La ligne Blast se compose de deux bouts de canapé de forme différente (carrés et rectangulaires aux coins arrondis) possédant un piètement et un plateau transparents. Leur design est dérivé de la table Sir Gio, ce qui permet d’associer et de combiner piètements et plateaux de couleurs différentes. Le noyau central du piètement peut être chromé ou cuivre métallisé. Glossy – Design Antonio Citterio La nouvelle finition marbre qui s’ajoute aux modèles blanc, noir et rouge, enrichit cette collection de tables désormais passées à l’histoire, idéales pour la maison comme pour le bureau et caractérisées par leur design élégant et raffiné. Leur structure légère en acier chromé, caractérisée par l’utilisation d’un élément en forme de croix qui relie les pieds entre eux sur chacun des quatre côtés, offre un support stable au plateau disponible en différents matériaux. La collection se décline en différentes versions, carrée, ovale et ronde. Pouvant facilement se juxtaposer, les plateaux carrés permettent de créer de grands plans de travail trouvant aisément leur place dans des espaces de travail, comme des salles de réunion.
KARTELL KIDS
Deux nouveaux projets viennent enrichir la ligne Kartell Kids, lancée l’année dernière et composée de produits spécialement pensés pour les plus petits, mais fortement inspirée par le design. Fabio Novembre s’ajoute à la liste des designers Nendo, Ferruccio Laviani, Piero Lissoni et Philippe Starck, qui ont signé des pièces inédites pour Kartell. La personnalisation de la chaise Lou Lou Ghost ainsi qu’un nouveau graphisme pour la nouvelle version de la table Invisible viennent enrichir le catalogue. NEW Villa – Design Fabio Novembre Fort de son expérience avec ses deux filles, Fabio Novembre joue avec une architecture à l’échelle des maisons de poupée. La transposition ce monde affectif dans l’imaginaire Kartell a donné lieu à des microarchitectures, des petites villas pour faire rêver petits et grands. NEW Componibili Smile – Design Fabio Novembre Le classique trou rond des Componibili est ici réinterprété et décliné sous la forme d’un clin d’œil, fruit de l’époque emoji. Un classique intemporel qui acquiert une nouvelle interprétation ludique et s’insère parfaitement dans les espaces de vie des plus petits. NEW Invisible Kids – Design Tokujin Yoshioka Une émotion qui s’exprime de manière nouvelle à travers l’innovation technologique : voici l’essence même de Invisible, la première table transparente jamais réalisée dans un seul moule de forme carrée. Une nouvelle version, à hauteur d’enfant, est ici revisitée avec de nouveaux dessins réalisés pour l’univers Kids, tout en conservant les caractéristiques de légèreté, de solidité, de grâce, d’élégance, de fonctionnalité et de style qui ont fait d’elle une véritable icône Kartell. Lou Lou Ghost personnalisée – Design Philippe Starck La version miniature d’une des chaises les plus célèbres du design s’enrichit de graphismes personnalisables de l’univers Kids et se décline en différents modèles Cristal / versions dessin, dinosaure et cœur, Jaune / version soleil, Rose / versions princesse et It’s a girl, Bleu / versions prince et It’s a boy. Il est également possible de la personnaliser avec le nom de l’enfant en différentes polices de caractères et couleurs.
NOUVELLES FINITIONS 2017
À côté des nouveaux produits, Kartell présente également de nouvelles versions de ses best-sellers, réinterprétés dans de nouvelles finitions et de nouveaux coloris, en droite ligne avec la philosophie Kartell qui laisse une place centrale à l’innovation et à l’évolution continue des idées, des technologies et des matériaux. Componibili – Design Anna Castelli Ferrieri Kartell fête les 50 ans des Componibili, un des objets emblématiques de la marque et best and long seller absolu depuis 1967, où il a fait son entrée au Salon du meuble de Milan. Pour célébrer cet anniversaire important, de nouvelles couleurs bordeaux, vert kaki et bleu pétrole, sont disponibles et viennent enrichir la large gamme des Componibili Kartell. Une nouvelle version, à quatre éléments, est également présentée, complétant ainsi l’offre des modèles à deux et trois éléments. Bubble et Bubble Club – Design Philippe Starck Véritable icône made in Kartell, prix Compasso d’oro (Compas d’or) 2001, le canapé Bubble Club, en polyéthylène coloré dans la masse, a été le pionnier d’un nouveau concept de mobilier : le canapé industriel entièrement fabriqué en matière plastique. En plus des versions traditionnelles, Bubble Club s’enrichit de deux nouveaux coloris, poudre et vert olive. I Shine – Design Eugeni Quitllet Le vase iconique d’Eugeni Quitllet en PMMA transparent s’enrichit de nouveaux coloris vert et rose, qui exaltent les élégantes formes géométriques d’inspiration déco tout en conservant les particularités de finition propres au plastique, tellement sophistiquées ici qu’il semble être réellement réalisé en cristal.