IN/CASA Kartell
MILAN
2021


IN/CASA KARTELL: ESPACIOS PARA HABITAR, ESTILOS DE VIDA PARA VIVIR

El hogar como espacio para vivir con objetos que hablan de nosotros, sorprenden y emocionan. IN/CASA KARTELL es la nueva visión de la colección Kartell, que aglutina novedades y colores modernos, incluyendo nuevas funciones y materiales ecosostenibles, gracias a la utilización de las tecnologías de fabricación más avanzadas.

IN/CASA KARTELL es un montaje onírico que, en el interior de la tienda de Via Turati en Milán, presenta los nuevos productos que se han sumado al universo Kartell, con especial atención a la zona del salón, donde el mobiliario de relax y la madera se relacionan con armonía con el resto de la colección. Un nuevo lenguaje para un hogar que en los últimos años ha cambiado radicalmente de aspecto y función y que Kartell, a través de estas nuevas propuestas, quiere presentar como un sueño que cada uno puede convertir en su propia realidad cotidiana a través del lenguaje del diseño contemporáneo.

SOSTENIBILIDAD: Kartell trabaja para realizar productos con materiales sostenibles que por norma deben ser bonitos, bien hechos, diseñados por los mejores diseñadores del mundo y fabricados con las técnicas industriales más innovadoras. El 95 % de los nuevos proyectos presentados en ocasión de la Design Week están realizados con materiales sostenibles y todos los productos en catálogo son desmontables y reciclables.

ILUMINACIÓN: El sector de la iluminación sigue representando un apartado importante para Kartell. La colección de lámparas se amplía con proyectos cada vez más sofisticados e innovadores desde el punto de vista de la tecnología, tanto para el moldeo como para el estudio de la fuente de iluminación; al mismo tiempo se abre una nueva perspectiva que va más allá de lo meramente decorativo para abordar la luz técnica y para proyectos contract. Diseñadores que nunca se habían aventurado con la iluminación para Kartell, hoy presentan por primera vez sus nuevos proyectos ampliando las opciones estilísticas.

EXTERIORES: El mobiliario para los espacios exteriores sigue enriqueciéndose para convertirse en una familia de productos cada vez más completa y diversificada por uso y funciones: aquí Kartell también se atreve con materiales que nunca había utilizado antes, yendo más allá de su ADN tradicional para ampliar su oferta, siempre caracterizada por la sostenibilidad.

SUAVIDAD: Para la Design Week, Kartell propone dos sistemas de sofás para subrayar que el mundo del mobiliario de relax completa la oferta del catálogo. A la experimentación estilística se une una colección textil muy cuidada respetando el estilo de la empresa y su vocación por la sostenibilidad, gracias a la utilización de acabados con tejidos de altas prestaciones y respetuosos con el medio ambiente.

LA VANGUARDIA DE LA TRADICIÓN Philippe Starck sigue con su colaboración creativa con Kartell buscando nuevas soluciones capaces de reinterpretar el propio fundamento del diseño y la funcionalidad, impulsando la investigación tecnológica sobre materiales más allá de los límites e inventando, de hecho, una nueva estética de la esencialidad. El diseñador presenta para Kartell proyectos diferentes que abarcan el espacio del salón y la iluminación, teniendo como común denominador el estilo que caracteriza su diseño.

ELEGANZA es el nuevo símbolo de la elegancia y el estilo italiano. Es un sillón, como requiere la tradición del binomio creado por Kartell y Philippe Starck, que con este nuevo proyecto acerca el mundo de la alta costura a una propuesta con un encanto discreto y bon ton. Un sillón acolchado con dos formas distintas de asiento (Eleganza Nia y Eleganza Ela), ambas sinuosas y ligeras donde el tejido cubre suavemente las líneas del mismo hasta caer casi como una cascada. “Eleganza expresa con refinada discreción la suavidad y la fluidez, la elegancia siempre actual de la delicadeza.” Philippe Starck

Con Kartell Philippe Starck se enfrenta por primera vez a la iluminación, llevando su visión y su capacidad de descomponer los objetos y devolviendo a la luz la esencia de su función y estética. Como siempre, su trabajo comienza por las formas de la tradición clásica, reelaborada a través de las soluciones tecnológicas más innovadoras de Kartell.

El símbolo del trabajo de Starck y Kartell sobre la luz es ANGELO STONE: pura tecnología que se vuelve forma, una luz misteriosa que mediante un LED colocado en el pie ilumina la tulipa. Convergen forma y esencia, luz y fuente de luz e iluminan el entorno gracias a un juego de reflejos de lentes de alta tecnología. No es una nueva lámpara: es una nueva estética de la luz. Es la lámpara del futuro, donde tecnología e innovación transforman la estética y trastocan el esquema bombilla/tulipa. La parte superior no contiene la luz sino que la acoge, suspendida y, reflejándola, la devuelve al espacio. Es la esencia pura de la luz, disponible en la versión de pie y de mesa.

“Angelo Stone es lo imposible hecho posible, la sustracción total, una revolución del pensamiento, que se caracteriza por una humanidad cálida y siempre actual.” Philippe Starck

La exploración de Starck continúa con la fuente de luz más romántica: la vela, con sus reflejos cálidos y suaves. GOODNIGHT se inspira en el concepto de la vela y su forma primordial, convirtiéndola en objeto altamente tecnológico. La lámpara se propone en versión aplique y de batería, con prestaciones sorprendentes en términos de duración y tres distintas intensidades luminosas, con prestaciones muy elevadas. Una propuesta ideal para el mundo del contract que logra crear la atmósfera perfecta en los restaurantes. Las bases, realizadas con material reciclado, son de seis colores (mates: blanco y titanio, metalizados brillantes: cromo, cobre, champán y titanio).

“La luz de las velas era la más bonita, la más natural, digamos que fue el primer faro de nuestra civilización. Sigue siéndolo. Es una pena que a la modernidad no le gusten las velas. Con Goodnight, Kartell reinventa la pureza de esta luz emblemática para velar por nuestros sueños.” Philippe Starck

La lámpara de techo JOE TZAR es un candelabro que hace un guiño a la elegancia de los palacios del siglo XVIII con un toque novedoso, moderno e inconfundible, y con un alto contenido en diseño. Un trabajo de creatividad sobre creatividad y superposición de estilos. Disponible en los colores blanco, negro y cristal, Joe Tzar se realiza con el nuevo policarbonato 2.0

“No hace falta ser un zar, para heredar una lámpara de techo imperial. Hoy se puede comprar.” Philippe Starck

También la familia A.I. se amplía con A.I. STOOL RECYCLED, un taburete de material reciclado que apuesta por la comodidad, con un asiento muy ancho y acogedor.

“A.I. es la primera silla diseñada fuera de nuestro cerebro. Un mundo nuevo por descubrir. Sin límites.” Philippe Starck

La sostenible levedad de la madera. Crece la familia Wood nacida de la intuición de Philippe Starck y la tecnología más avanzada de Kartell. Llegan las mesas VISCOUNT OF WOOD, con una composición muy natural para completar la gama de sillas y ofrecer un salón sostenible, donde la madera es protagonista con toda su levedad. Unas piezas de mobiliario que destacan por dimensiones y nobleza de los materiales, así como la tecnología de mecanizado. Las versiones cuadrada y rectangular, con cuatro patas, están disponibles en cinco medidas (100x100 cm, 145x80 cm, 160x90 cm, 190x90 cm y 240x100 cm) y tres acabados para el tablero: fresno claro, nogal flameado y otro con un juego de finos listones de maderas oscuras de tonos distintos. Las patas pueden ser cromadas o negras. La versión redonda y ovalada (redonda diámetro 130 cm, ovalada 120x200 cm) presenta una pata central con un cruce original que recuerda el juego “Mikado”.

“Ligero y siempre actual, un elemento útil de alta tecnología.” Philippe Starck

El proyecto para el salón se completa con la estantería ADAM WOOD, donde los módulos individuales se pueden combinar para crear desarrollos lineales según las necesidades específicas, mientras que los estantes se pueden montar a distintas alturas para realizar configuraciones diferentes. La mesa auxiliar AL WOOD, la mesa de trabajo EARL OF WOOD y las versiones con ruedas de las butacas Q/WOOD y P/WOOD amplían la familia de los proyectos realizados con madera que se enriquece con nuevas funciones, nuevos volúmenes y nuevas contaminaciones.

ÉRASE UNA VEZ EL DISEÑO… Las nuevas creaciones de Piero Lissoni para Kartell son un himno a la magia, la creatividad, la positividad del color que aporta energía y carácter a los ambientes.

También Piero Lissoni explora por primera vez la iluminación en su colaboración con Kartell y lo hace con una lámpara mágica: FATA. El encanto lo crea la tulipa realizada con una nueva tecnología de grabado y mecanizado del molde que permite una reflexión de la luz siempre diferente al cambiar el ángulo desde donde se mira. Fata se enciende y se oculta inmediatamente con juegos sorprendentes de luz y, como la mágica Campanita, lleva misterio y alegría al hogar. El aplique con forma de cuenco está disponible en tres colores – ámbar, humo y transparente– y en las combinaciones base cromada/tulipa transparente, base titanio/tulipa humo, base bronce/tulipa ámbar.

“Fata es una lámpara de pared o, si se prefiere, lo que antaño se llamaba aplique. Es una lámpara delicada, realizada con una impresión 3D muy especial. Posee todo el encanto de una vela y se llama Fata, porque es un poco mágica. Puede iluminar una habitación entera o hacer una luz amable, puede estar en cualquier parte: en el dormitorio, el pasillo, el cuarto de baño… como un hada, aparece y desaparece según lo que se desee ver.” Piero Lissoni

“La luz no es una cosa que puede ser reproducida, sino algo que debe ser representado usando otra cosa... Colores” decía Paul Cézanne. Lissoni se divierte a animar el espacio con los colores vivos de THIERRY, las mesitas “joya” con tableros de cristal y patas de metal cuyo color recuerda el brillo de las piedras preciosas. Las mesas y los tableros presentan combinaciones de colores en contraste aún permaneciendo fieles a la misma familia cromática. Una solución de decoración que, como un auténtico comodín, ilumina y aporta carácter a cualquier salón. Los colores van del Burdeos, de gran tendencia, al clásico Azul marino, hasta la elegancia del Gris humo de Londres.

“Thierry es una familia de pequeñas mesas auxiliares que adquieren una gran personalidad gracias a los colores. En la misma mesa puede haber 3 o 4 colores distintos y se pueden juntar de forma diferente. Estas mesitas son tan bonitas que parecen una joya. Como joyas, se pueden lucir y lucen perfectamente los objetos que se coloquen encima: un florero, un libro o una taza de café.” Piero Lissoni

MULLIDAS SUAVIDADES Las nuevas creaciones de Patricia Urquiola para Kartell responden a la necesidad de imaginar soluciones confortables, personales y muy actuales el sector contract y para oficinas, incluidos los puestos de trabajo en casa. Elegancia y formas suaves: CHARLA es una silla de comedor que abraza con su asiento envolvente. Su diseño se ha cuidado especialmente para adaptarse tanto al ámbito contract como al consumidor final, tanto para una breve pausa en la recepción de un hotel como para una cena en el comedor de casa. Las patas de plástico reciclado, para un producto que aúna elegancia y respeto por el medio ambiente, están disponibles en color negro y revestimientos de tejido rizado o mélangé para el ámbito contract.

Combinando CHARLA con el escritorio LUNAT se puede crear la solución para un puesto de trabajo en casa así como en la habitación de un hotel. Las patas pintadas al polvo se desarrollan esbeltas hasta la encimera con forma de alubia; disponible con acabado nogal flameado.

LUNAM es una atractiva colección para salón que recuerda las atmósferas de ensueño de un paisaje lunar. Una estructura esencial de metal pintado soporta los volúmenes generosos de los acolchados. Sofá, sillón y puf se proponen en suave tejido rizado o mélangé –opción contract– en los tonos verde oliva, petróleo, tierra de Siena y gris.

La serie Lunam incluye también la colección RUGS, donde el dibujo de dos cintas de colores que se superponen está encerrado en el círculo de las alfombras. Los productos están disponibles en dos opciones de color con diámetro de 2,5 m.

UNDIQUE es la colección de mesitas auxiliares que alegran el entorno doméstico, creando islas de vida en común con sus composiciones. Los tableros y la altura de medidas distintas permiten crear composiciones siempre nuevas. Las mesitas están disponibles con el acabado terrazo negro.

“Kartell está escribiendo una página muy importante de su relato y es realmente ilusionante formar parte de ello. Las colecciones que presento este año forman parte de esta pequeña revolución que acerca cada vez más la empresa a un salón donde todo está en armonía. He trabajado en un proyecto de mobiliario de relax, Lunam, al que le tengo especial cariño y que recuerda paisajes lunares sugerentes. A partir de eso hemos realizado una colección de alfombras, una mesa auxiliar, una mesa de trabajo y un sillón: piezas perfectamente complementarias, nacidas de forma muy natural, trabajando a cuatro manos con la empresa. Juntos hemos querido interpretar el ambiente del salón según los cánones de la familiaridad”. Patricia Urquiola

LOS DETALLES QUE MARCAN LA DIFERENCIA Rodolfo Dordoni ha creado para Kartell un sistema contract con un diseño esencial y elegante, donde los detalles se encargan de aportar una distinción discreta y refinada.

Otras novedades para el contract: Kartell y Rodolfo Dordoni colaboran por primera vez en la creación de la colección de mobiliario de relax K-WAIT, caracterizada por líneas suaves y redondeadas, que se inspira en la suavidad de un abrazo. Su sencillez formal, hecha de volúmenes rigurosos y extremos circulares, permite configurar los ambientes con total libertad para adaptarse tanto a los entornos domésticos como a las necesidades del mundo contract. Las estructuras acolchadas se ensamblan con facilidad creando un ábaco esencial integrado por bases de dos dimensiones en las que los respaldos determinan la configuración deseada. A los dos sofás se suma una butaca que se convierte en puf redondo simplemente retirando el respaldo. El surtido de revestimientos textiles es muy amplio, abarcando cálidos tejidos aterciopelados, tejidos rizados, hasta soluciones más lisas pero siempre con una trama acentuada, todos certificados para el destino de uso contract.

“La colección de mobiliario de relax K-Wait se inspira en la suavidad de un abrazo”. Rodolfo Dordoni

La evolución de la identidad de Kartell se muestra claramente en la alfombra K-LIM, íntegramente realizada con hilo fabricado con PET 100% reciclado. La suavidad de la superficie y el confort que garantiza se obtienen gracias al dibujo del punto que conforma un fondo neutro, mientras que los flecos de colores se combinan con los colores de los acolchados. La alfombra es apta para interiores y exteriores.

“La evolución de la identidad de Kartell se muestra claramente en la alfombra K-Lim”. Rodolfo Dordoni

La lámpara de pie K-LUX se caracteriza por su forma especial de reflejar la luz a través de los espesores moldeados del material plástico y la doble coloración de la tulipa, blanca por dentro y de color por fuera. Los diferentes núcleos de los difusores permiten suavizar y dirigir la luz, mientras que la estructura esencial del soporte permite una fácil regulación en altura.

“La familia de lámparas K-Lux se caracteriza por su forma especial de reflejar la luz a través de los espesores moldeados del material plástico”. Rodolfo Dordoni

LA VIDA AL AIRE LIBRE Nuevas soluciones para exteriores: el sistema HiRay de Ludovica+Roberto Palomba explora la versatilidad del metal y la suavidad de los cojines de material reciclado 100% procedente de botellas de plástico, para una solución muy funcional.

Kartell siempre acepta el desafío tecnológico para explorar nuevas soluciones y materiales: en el caso de HiRay de Ludovica+Roberto Palomba el protagonista es el metal. Este novedoso sistema para exteriores está integrado por seis piezas: silla, silla con reposabrazos, mesita bistrot, sillón, sofá y mesa auxiliar, disponibles en los siguientes colores: negro, rojo pardo, verde y beige. Los cojines están fabricados con tejido procedente de material reciclado de botellas de plástico y PET. Inspirándose en la técnica del alambre soldado, se ha creado una colección para exteriores esencial y funcional que encierra toda la emoción de su inspiración. Todo el proyecto se articula sobre el dibujo que crean los alambres, que, al unirse entre sí, aportan rigidez y conforman la estructura, caracterizada por una forma orgánica que es una pieza única.

“HiRay refleja la actitud de Kartell, traduciendo sus códigos en una línea que anticipa las tendencias para la vida al aire libre. Kartell sigue explorando nuevos mundos con un proyecto cuyo protagonista es el metal, utilizando la clave de la ligereza y la modernidad. Diseñada para la vida al aire libre, HiRay destaca por la alta tecnología aplicada, donde la utilización del alambre, además de dar lugar a sinuosas transparencias bajo la luz del sol, crea un dibujo tridimensional.” Ludovica+Roberto Palomba

LIGHT POWER Ferruccio Laviani es el referente creativo para las propuestas de iluminación de la marca.

La iluminación de Kartell se enriquece con un nuevo elemento, la lámpara MINI GEEN-A de Ferruccio Laviani, en versión con cable y batería. Una nueva idea que mantiene las líneas limpias y atractivas de la versión de pie y valoriza su función de lámpara de lectura, aumentando su transportabilidad y las opciones de uso.

“Leer o escribir no es necesariamente algo que haya que hacer estando recostados en una butaca o un sofá y por ello Geen-a se hace pequeña y se convierte en una lámpara que se puede colocar en una mesa, un escritorio, una mesilla o desempeñar otras funciones. Me gusta imaginarla en mi mesa de trabajo mientras dibujo, o en la mesa del comedor para una cena íntima o con los amigos en la terraza (se me olvidaba decir que Mini Geen-a también es recargable), o en la mesilla mientras leo un buen libro. Un objeto que, además de desempeñar su función, es una compañera pequeña y discreta para acompañarnos a cualquier parte”. Ferruccio Laviani

Kartell @ Salone del Mobile

Kartell People